March 7 at 7:00 PM
Glenside Public Library, 25 E. Fullerton Ave., Glendale Heights
Sponsored by the DuPage Monarch Project, Immigration Solidarity, and the River Prairie Group of the Sierra Club
Movie trailer: https://www.pbs.org/video/dw-guardians-trailer/
In Spanish with English subtitles
A visually dazzling meditation on the balance between human and nature, The Guardians poetically interweaves the lives of the threatened monarch butterfly with an indigenous community fighting to restore the forest they nearly destroyed. Migrating 3,000 miles to hibernate in towering Oyamels, the monarch population faces collapse. When the directors started filming The Guardians in 2014, the monarch population hit an all-time record low of 33 million, down from 1 billion just twenty years prior. In the valley below, the people of Donaciano Ojeda struggle to support their families in their ancestral lands, now part of the protected Monarch Butterfly Biosphere Reserve Santos. A charismatic avocado farmer and Aristeo, a philosophical tree caretaker, are the storytellers of the community as they confront internal divisions, illegal loggers, and their own mortality. Shot over three years, this cinematic journey through the butterfly-dense mountaintops of Michoacan tells an intimate story of a unique community at the front lines of conservation.
"The Guardians" Una lucha por preservar lasmariposas monarca en Michoacán, México.
7 de marzo - 7:00 pm
Biblioteca pública de Glenside, 25 E. Fullerton Ave.,Glendale Heights.
Patrocinado por DuPage Monarch Project, Immigration Solidarity y el Grupo River Prairie del Sierra Club.
Tráiler de la película en -https://www.pbs.org/video/dw-guardians-trailer/
En español con subtítulos en inglés.
Meditación visualmente deslumbrante sobre elequilibrio entre lo humano y la naturaleza, The Guardians entrelazapoéticamente las vidas de la mariposa monarca amenazada con una comunidadindígena que lucha por restaurar el bosque que casi destruyen. Al migrar 3,000millas para hibernar en los imponentes Oyamels, la población monarca seenfrenta al colapso. Cuando los directores comenzaron a filmar The Guardians en2014, la población de monarcas alcanzó un récord histórico de 33 millones,menos que los 1.000 millones de los veinte años anteriores. En el valle deabajo, la gente de Donaciano Ojeda lucha por mantener a sus familias en sustierras ancestrales que ahora forman parte de la Reserva de la Biosfera de laMariposa Monarca protegida. Santos, un carismático productor de aguacates yAristeo, un cuidador filosófico de árboles, son los narradores de la comunidadcuando enfrentan divisiones internas, madereros ilegales y su propiamortalidad. Filmado durante tres años, este viaje cinematográfico a través delas densas cimas de las mariposas de Michoacán cuenta una historia íntima deuna comunidad única en la vanguardia de la conservación
No comments:
Post a Comment